91³Ô¹ÏÍø

§ª§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ü§Ñ §à §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö

§²§Ñ§ß§ß§Ö§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú

§¬§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §å§ç§à§Õ§Ú§ä §Ü§à§â§ß§ñ§Þ§Ú §Ó§Ô§Ý§å§Ò§î §Ó§Ö§Ü§à§Ó: §á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ú§ä§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ñ§Û§Õ§Ö§ß§í §Ó §Õ§â§Ö§Ó§ß§Ú§ç §ß§Ñ§ã§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §â§Ú§ã§å§ß§Ü§Ñ§ç §Ú §æ§â§Ö§ã§Ü§Ñ§ç. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§í §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ, §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ú §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó XX §Ó§Ö§Ü§Ö. §ª§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §ï§ä§Ú §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §Ó §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §ß§à §ã §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ú§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§Ý§à§ã§î.

§¿§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §ã§Ü§Ó§à§Ù§î §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ

§£ 1950-§ç §Ú 1960-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ò§í§Ý§Ú §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§í §â§Ö§è§Ö§á§ä§å§â§í §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §é§ä§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§à §Ú§ç §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§í§Þ§Ú §Ú §å§Õ§à§Ò§ß§í§Þ§Ú §Ó §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ú. §±§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ñ§Ü§â§Ú§Ý§à§Ó§í§ç §ã§Þ§à§Ý §Ó 1960-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç §ã§ä§Ñ§Ý§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ó§Ö§ç§à§Û, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó §Ý§å§é§ê§å§ð §Ñ§Õ§Ô§Ö§Ù§Ú§ð §Ú §Ô§Ú§Ò§Ü§à§ã§ä§î. §¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Û §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ý§Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §ï§ä§Ú§ç §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü.

§£§Ö§ç§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö

§¬§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ§Ú §Ó§Ö§ç§Ñ§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§å§Ø§ß§í§ç §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ó 1970-§ç §Ô§à§Õ§Ñ§ç §Ú §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ §Ü §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §é§Ú§ã§ä§í§Þ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Þ §Ó §Ü§à§ß§è§Ö XX - §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö XXI §Ó§Ö§Ü§Ñ. §´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý §Ü §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ú§â§å§ð§ä §Ú§Ý§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ñ§ä §ã§Ó§à§Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§Ý§ñ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§à §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§å §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ü§Ú.

§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö

§µ§Ý§å§é§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §æ§à§â§Þ§å§Ý§í §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à

§³§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§ä§Ý§Ú§é§Ñ§ð§ä§ã§ñ §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§â§Ö§Ó§à§ã§ç§à§Õ§ß§å§ð §å§Ü§â§í§Ó§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î, §Ò§í§ã§ä§â§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§í§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§å§ð §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§î. §¥§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â§ß§í§ç §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú, §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Ö §Ü §â§Ñ§ã§ä§â§Ö§ã§Ü§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð, §à§ä§ã§Ý§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §Ó§í§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§ð, §é§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ú§ç §á§â§Ú§Ô§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §ã§á§Ö§Ü§ä§â§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ.

§ª§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ

§´§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ý §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ð §Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§ç §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö. §´§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ö§Ù§Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í HVLP (High Volume Low Pressure), §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä §ß§Ñ§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Ú §ä§à§é§ß§à, §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §à§ä§ç§à§Õ§à§Ó §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ô§Ý§Ñ§Õ§Ü§å§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î.

§´§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§í §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à

§¢§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Õ§å§Ø§ß§í§Þ. §´§Ö§Ü§å§ë§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §ß§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §ã §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Þ §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å. §°§Ø§Ú§Õ§Ñ§Û§ä§Ö §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§Ú§à§â§Ñ§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ú §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§Þ§ß§í§ç §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ.

§´§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ú §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §â§í§ß§Ü§Ñ

§²§à§ã§ä §â§í§ß§Ü§Ñ §Ú §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ñ

§®§Ú§â§à§Ó§à§Û §â§í§ß§à§Ü §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ò§å§â§ß§í§Û §â§à§ã§ä, §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §å§Ø§Ö§ã§ä§à§é§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§à§â§Þ. §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §ã§ä§Ñ§ä§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ, §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ó §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§Ö §Ô§à§Õ§í §â§í§ß§à§Ü §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §â§Ñ§ã§ä§Ú §ã §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§í§Þ §Ô§à§Õ§à§Ó§í§Þ §ä§Ö§Þ§á§à§Þ §â§à§ã§ä§Ñ (CAGR) §Ò§à§Ý§Ö§Ö 5 %.

§²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ

§³§Ö§Ó§Ö§â§ß§Ñ§ñ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ

§£ §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ö §ã§á§â§à§ã §ß§Ñ §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§ä§â§à§Ô§Ú§Þ§Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ß§à§â§Þ§Ñ§Þ§Ú §Ú §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§á§à§é§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §é§Ú§ã§ä§í§ç §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§à§Ó. §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §Ú §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ô§Õ§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Ú §Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú.

§¦§Ó§â§à§á§Ñ

§¦§Ó§â§à§á§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §á§Ú§à§ß§Ö§â§à§Þ §Ó §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §Ó§à §Þ§ß§à§Ô§à§Þ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§ä§â§à§Ô§Ú§Þ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ§Þ §Ú §Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§å §ß§Ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§ã§ä§î. §´§Ñ§Ü§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ü§Ñ§Ü §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§ñ, §Ý§Ú§Õ§Ú§â§å§ð§ä §ß§Ñ §ï§ä§à§Þ §â§í§ß§Ü§Ö, §é§ä§à §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§à §Ü§Ñ§Ü §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §ã§á§â§à§ã§à§Þ, §ä§Ñ§Ü §Ú §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û.

§¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à-§´§Ú§ç§à§à§Ü§Ö§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß

§£ §¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à-§´§Ú§ç§à§à§Ü§Ö§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§í§ã§ä§â§í§Û §â§à§ã§ä §â§í§ß§Ü§Ñ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §é§Ö§Þ§å §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §å§â§Ò§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ, §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ñ§ã§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ. §¬§Ú§ä§Ñ§Û, §ª§ß§Õ§Ú§ñ §Ú §Á§á§à§ß§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Þ§Ú §Ú§Ô§â§à§Ü§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ð§ä §ã§Ó§à§Ö §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö.

§¬§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§Ö §Ú§Ô§â§à§Ü§Ú §Ó §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§Ú

§¯§Ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Þ §â§í§ß§Ü§Ö §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Õ§à§Þ§Ú§ß§Ú§â§å§ð§ä §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §Ú§Ô§â§à§Ü§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ü§Ñ§Ü AkzoNobel, PPG Industries, Sherwin-Williams §Ú BASF. §¿§ä§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §Ó§ß§Ö§Õ§â§ñ§ð§ä §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §ã§Ó§à§ð §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§à§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Þ §â§í§ß§Ü§Ö.

§±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö

§®§Ñ§Ý§ñ§â§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ó §Ø§Ú§Ý§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç

§¬§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú §á§à§Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ö §Ø§Ú§Ý§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Û §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ß§Ú§Ù§Ü§à§Þ§å §Ù§Ñ§á§Ñ§ç§å, §Ò§í§ã§ä§â§à§Þ§å §Ó§í§ã§í§ç§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §á§â§à§ã§ä§à§ä§Ö §å§Ò§à§â§Ü§Ú. §°§ß§Ú §Ú§Õ§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à §á§à§Õ§ç§à§Õ§ñ§ä §Õ§Ý§ñ §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §ã§ä§Ö§ß, §á§à§ä§à§Ý§Ü§à§Ó §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ü§Ú, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §Ô§Ý§Ñ§Õ§Ü§å§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §Ú §ñ§â§Ü§Ú§Ö §è§Ó§Ö§ä§Ñ.

§¬§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö

§£ §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ§ç §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §è§Ö§ß§ñ§ä§ã§ñ §Ù§Ñ §Ú§ç §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§î §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§ã§ä§î. §°§ß§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ó §à§æ§Ú§ã§Ñ§ç, §ê§Ü§à§Ý§Ñ§ç, §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ§ç §Ú §ß§Ñ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ§ç, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ö §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§ß§í§ç §á§à§Ü§â§Ñ§ã§à§é§ß§í§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó.

§·§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ú §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö

§·§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Ý§ð§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§á§à§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ù§Ñ §Ú§ç §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ú §á§â§à§ã§ä§à§ä§å §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §¡§Ü§â§Ú§Ý§à§Ó§í§Ö §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú, §á§à§á§å§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ó§Ú§Õ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö, §ê§Ú§â§à§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö, §â§Ö§Þ§Ö§ã§Ý§Ñ§ç §Ú DIY-§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §è§Ó§Ö§ä§à§Ó §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ü§Ú.

§±§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ

§°§Ò§ë§Ú§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §á§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö

§£§à§á§â§à§ã§í §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§Ú

§°§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ç §ß§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§î §á§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§Ý§ñ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö. §°§ß§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§à§ã§á§â§Ú§Ú§Þ§é§Ú§Ó§í §Ü §Ú§Ù§ß§à§ã§å, §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç §ã §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð.

§´§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §ã §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ

§±§â§Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ú§ß§à§Ô§Õ§Ñ §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§Ñ§ð§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §ã§Ý§Ö§Õ§í §à§ä §Ü§Ú§ã§ä§Ú §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ó§ß§à§Þ§Ö§â§ß§à§Ö §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§Ö. §¿§ä§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §Þ§à§Ø§ß§à §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à§Û §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú §Ú §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó, §ß§à §à§ß§Ú §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§á§í§ä§Ñ.

§²§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§Ú

§±§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ï§ä§Ú §Ó§í§Ù§à§Ó§í §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú. §¯§à§Ó§í§Ö §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§å§ð §Õ§à§Ý§Ô§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ý§å§é§ê§å§ð §å§Ü§â§í§Ó§Ú§ã§ä§à§ã§ä§î, §Ñ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§Ý§Ö§Ô§é§Ñ§ð§ä §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§Ü§â§í§ä§Ú§ñ. §°§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §Þ§Ñ§Ý§ñ§â§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú.

§±§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§í §Ú §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í

§©§Ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö§Þ §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å §ã§Ý§Ö§Õ§ñ§ä §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §¡§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §á§à §à§ç§â§Ñ§ß§Ö §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í (EPA) §Ó §³§º§¡ §Ú §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§à§Ö §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à (ECHA) §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö. §¿§ä§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í §Ó§í§Ò§â§à§ã§à§Ó §Ý§Ö§ä§å§é§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§â§Ú§ä§Ö§â§Ú§Ú.

§£§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ñ§Ü§ä§à§Ó §ß§Ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î

§¨§Ö§ã§ä§Ü§Ú§Ö §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§í §Ù§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú §Ý§Ñ§Ü§à§Ü§â§Ñ§ã§à§é§ß§å§ð §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§Û§ä§Ú §ß§Ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §³§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ï§ä§Ú§Þ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ñ§Þ §é§Ñ§ã§ä§à §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ó §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú, §ß§à §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§à§Ó§í§Ö §â§í§ß§à§é§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §é§Ú§ã§ä§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó. §¯§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §Ò§Ñ§Ù§Ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ß§ñ§ä§î§ã§ñ, §á§à§Õ§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§ñ §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§î §Ü §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§í§ç §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó.

§©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö

§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §ã§Õ§Ó§Ú§Ô §Ó §ã§ä§à§â§à§ß§å §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Þ§å §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§å §Ú §â§Ñ§ã§ä§å§ë§Ö§Þ§å §â§í§ß§à§é§ß§à§Þ§å §ã§á§â§à§ã§å §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§ñ§ç. §±§à §Þ§Ö§â§Ö §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§á§Ö§â§Ö§Õ §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ß§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å, §é§ä§à§Ò§í §Ü§â§Ñ§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ó§à§Õ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í§Þ §Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§à§Þ §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ý§ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ä§Ñ§Ü §Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§à§Ó.